Patas arriba

La visión de un interior descoyuntado, desordenado, confuso, una casa patas arriba y una mujer ( patas arriba también) que intenta salir adelante tras una abrupta ruptura matrimonial. Aquí está Amparo Moreno para dar un sabor agridulce a esta crónica.

Nos encontramos ante un paisaje cotidiano y desolador: la visión de un interior descoyuntado, desordenado, confuso, una casa patas arriba y una mujer ( patas arriba también) que intenta salir adelante tras una abrupta ruptura matrimonial. Podría ser el argumento de un monólogo oscuro y trascendental al estilo de “Cinco horas con Mario” pero no, aquí está Amparo Moreno para dar un sabor agridulce y burlón a esta crónica sentimental, desguitarrada y, a veces, un poco esperpéntica. No es en vano que la dramaturgia surge de un “cómic” divertidísimo, (Le Demón de Midi) profusamente premiado en Francia.

El paso de los años, el recuerdo, la agonía del deseo sexual dentro del matrimonio, el sentimiento de culpa, la hostilidad del mundo masculino exterior, todo hace que nuestra protagonista se encierre en su casa, en sí misma, y juegue a las marionetas, a los recuerdos, a las imitaciones, en una divertida revisión de su fracaso conyugal. “La mujer envejece, el hombre madura” dice ella, en uno de sus sarcásticos apartes feminista, pero, en cambio, lo que ella está haciendo todo el tiempo no es envejecer, sino todo lo contrario, reflexionar, crecer y, finalmente, liberarse; Liberarse de su victimismo de Medea de clase media y superar el bache ocasionado por un marido que si ha largado con una jovencita, repitiendo una vez más un comportamiento masculino ridículamente habitual. Contra la poquedad de tantas vidas domesticadas y anuladas se alza el testimonio iconoclasta de esta otra heroína de andar por casa que Amparo Moreno nos ofrece después de su exitosa y excelente Shirley Valentine.

Este es un monólogo de humor porque nos hace reír de cosas que cuando suceden en la realidad nos hacen llorar. Y también es un trabajo melodramático porque el melodrama nos hace llorar con cosas que, vistas sin tanta coloratura pasional, nos harían reír. Estas son las sonrisas y las lagrimas que Amparo nos ofrece. Que ustedes lo pasen bien y recuerden lo que ella dice en escena: `La dirección de esta sala no se hace responsable de las desavenencias conyugales que el espectáculo pueda ocasionar´, Joan Lluís Bozzo.

FICHA ARTÍSTICA
Traducción: JOSEP MARIA VIDAL
Adaptación: AMPARO MORENO y MARTA SÁNCHEZ-PINA
Dirección: JOAN LLUIS BOZZO
Ayudante Dirección: HERNAN ZAVALA
Escenografia: MONTSE AMENOS
Iluminación: IGNASI MORROS
Banda Sonora: JOSE ANTONIO GUTIERREZ \"GUTI\"
Regidor: JULIA FARRAS