La lengua en pedazos

Llénate del mejor teatro en Teatro Fernán Gómez de Madrid con La lengua en pedazos. Una magnífica adaptación del clásico "Libro de la vida" de Teresa de Jesús interpretada por Clara Sanchis y Daniel Albadalejo. ¡Una oportunidad para no dejar escapar!

Para dejarse arrastrar hacia Teresa es suficiente leerla y advertir lo mucho que le debe nuestra lengua y, por tanto, lo mucho que le adeuda nuestra experiencia del mundo. Sólo nuestros mayores poetas han sometido a tan extrema tensión la lengua castellana, sólo ellos han abierto para nosotros territorios como los que conquistó aquella mujer dueña de una palabra igual de poderosa cuando pinta las criaturas celestiales que cuando habla de las gentes.

Ganar para el teatro esa palabra y el personaje que la acuñó fue mi primer objetivo en La lengua en pedazos. Me propuse arraigar palabra y personaje en una situación ficticia pero verosímil en cuyo centro estuviese la grave decisión tomada por la todavía monja de la Encarnación de abrir, con gran riesgo para sí y para las que la seguían, el monasterio de San José: la primera de sus fundaciones.

Entonces apareció, en mi fantasía, el Inquisidor. Que fue creciendo hasta convertirse en el otro de Teresa, su doble: aquel con quien ella estaba destinada a encontrarse y a medirse. Y poco a poco, en el diálogo entre ambos personajes va apareciendo un tercero: la lengua misma, que transforma vidas y hace y deshace mundos.

La lengua en pedazos es, además de mi último texto para el teatro, el primero que llevo a escena como director. No me hubiera atrevido a ello de no haber contado con la complicidad de dos actores magníficos: Clara Sanchis y Pedro Miguel Martínez. En diálogo con ambos, a pie de ensayo, he escrito y reescrito esta pieza. En diálogo también con Alejandro Andújar, Miguel Ángel Camacho y Jesús Rueda, y siempre con la impagable ayuda de Ana Belén Santiago. Con ellos he hecho compañía. La llamamos La loca de la casa, que es como Teresa llamaba a la imaginación.

Juan Mayorga

Ficha técnica:

Autor y director: Juan Mayorga

Intérpretes: Clara Sanchis y Daniel Albadalejo

Escenografía y Vestuario:  Alejandro Andújar

Ayudante de dirección: Laura Puges

Dirección Técnica:  Amalia Portes