El Trencanous & Nadal

La noche de Navidad, la familia se reúne en casa de la abuela. Fuera hace frío y todos se agrupan alrededor del árbol para cantar, como cada año, las tradicionales villancicos. Pero, en esta ocasión, aparece como sorpresa el personaje de Drosselmeyer, el tío de Clara, cargado de regalos para todos los niños de la familia, y un regalo muy especial para Clara: un rompecabezas con la figura de un soldadito.

En sus sueños de la noche, Clara ve cómo el soldadito cobra vida y la puerta se abre hacia el mundo de la fantasía, donde se entrelazan danzas de todo el mundo, así como la lucha entre los ratones y los soldados. El espectáculo presenta danzas de todas les partes del mundo (árabes, españolas, chinas, urbanas, etc.), creando un ambiente lleno de alegría y emoción donde tanto niños como adultos disfrutan de la magia de la Navidad, dejando que la imaginación vuele en un mundo de fantasía. La gente había dejado de creer que era posible estar todos unidos, pero demostramos que la cohesión es posible.

---

La nit de Nadal, la família es reuneix a casa de l'àvia. Fora fa fred i tothom es reagrupa al voltant de l'arbre per cantar, com cada any, les tradicionals nadales. Però, en aquesta ocasió, apareix com a sorpresa el personatge de Drosselmeyer, oncle de Clara, carregat de regals per a tots els nens de la família, i un regal molt especial per a Clara: un Trencanous amb la figura d'un soldadet. En els seus somnis de la nit, Clara veu com el soldadet cobra vida i la porta s'obre cap al món de la fantasia, on es fusionen danses de tot el món, així com la lluita entre les rates i els soldadets. L'espectacle presenta danses de totes les parts del món (àrabs, espanyoles, xineses, urbanes, etc.), creant un ambient ple d'alegria i emoció on tant nens com adults gaudeixen de la màgia del Nadal, deixant que la imaginació voli en un món de fantasia.

La gent havia deixat de creure que era possible estar tots units, però demostrarem que la cohesió és possible.